Csak azok visszaküldhetőek Törökországba, akiknek az ügyét egyéni eljárásban megvizsgálták és vagy érdemben elutasították (unfounded), vagy elfogadhatatlannak minősítették. Az utóbbihoz az kellene, hogy Törökország első menedék országának vagy biztonságos harmadik országnak minősüljön.
Tehát:
1) Egyéni eljárás Görögországban, mindenkinek az esetében, aki kéri.
2) Csak az visszaküldhető, aki nem menekült (ennek megállapításához legalább kétfokú eljárás kell) vagy akiről Törökország fair eljárásban fog dönteni. (Ez a képesség több mint vitatott lesz, hiszen Törökország nem folytat le egyéni eljárást a szírek esetében.)
Mindezek fényében a megállapodás meglehetősen félreérthető, amikor azt mondja: "valamennyi irreguláris migránst vissza fogják küldeni Törökországba", hiszen ezt úgy értik: a megfelelő görögországi eljárás után.
"All new irregular migrants crossing from Turkey into Greek islands as from 20 March 2016 will be returned to Turkey. ... Migrants arriving in the Greek islands will be duly registered and any application for asylum will be processed individually by the Greek authorities in accordance with the Asylum Procedures Directive, in cooperation with UNHCR. Migrants not applying for asylum or whose application has been found unfounded or inadmissible in accordance with the said directive will be returned to Turkey."
Azt csak halkan jegyzem meg, hogy a szeptemberi áthelyezési döntés érvényben marad, tehát aki azt állítja, hogy Magyarország immár senkit sem köteles átvenni: hazudik. 1294 embert át kell vennünk.
Európai Tanács következtetések, 2016 március 17-18
"accelerated relocation from Greece, which includes conducting the necessary security checks; the number of applications now being larger than the number of offers, as shown in the Commission report of 16 March, Member States should swiftly offer more places, in
line with the existing commitments."
S hozzá:
"The European Council reiterates that the EU-Turkey Statement does not establish any new commitments on Member States as far as relocation and resettlement are concerned" - de a régiek hatályban maradnak